Wir waren heute zu einem Barbecue eingeladen. Neben Fleisch und Fisch und Bier gab es noch etwas spezielles: Nagashi Sōmen, Fliessende Nudeln. Dabei werden Nudeln in ein langes, grosses Bambusrohr gegeben, mit Wasser heruntergespült, und jede fischt sich mit Stäbchen seine Portion heraus.
Es hat geregnet, daher sassen wir in einer Garage, geschützt. Gestern waren wir an einem Oktoberfest, da bei schönstem Wetter. Dieses Fest (es hiess zu Beginn „German Fest“) wird seit 13 Jahren, sehr professionell und an neun Orten in Japan gefeiert. Bei der ersten Bestellung bekommt man ein schönes Bierglas, das behält man dann, und gibt es am Ende wieder zurück.